Mediapart y sus grandes tijeras
Mediapart y sus grandes tijeras
Ahmed Bensaada
Traducción: Purificación González de la Blanca
Este/Oeste (español)
¿Quién no recuerda la famosa novela de Margaret Mitchell “Lo que el viento se llevó” llevada a la pantalla en 1939?
Estéticamente admirable, esta obra relata, en el contexto de la Guerra Civil, el colapso de una forma de vida y de los “valores” defendidos por un Sur blanco, racista y esclavista..
¡Acuso…!
¡Acuso…!
Soros y “Le Quotidien d'Oran”
Traducción: Purificación González de la Blanca
Escribí durante mucho tiempo para Le Quotidien d'Oran (LQO). Fue un verdadero placer componer textos para este periódico. De hecho, no fue por el “Quotidien” en sí, sino por “Orán”, mi ciudad, mi faro, el centro de gravedad de mis andanzas.
¿Quién está detrás de “TRIAL International”, la ONG suiza que amenaza al ejército argelino?
Noticias recientes del país de Guillermo Tell informan de la acusación contra el ex Ministro de Defensa argelino, Khaled Nezzar, que ocupó el cargo durante la fúnebre Década Negra. Pero hay que entender que no sólo la persona del ministro es objeto de este asunto sino, por supuesto, toda la institución militar argelina.