Peul natif du nord du Cameroun, Saidou Abatcha est un magicien du langage. 

Ce conteur-humoriste nous livre ses observations du monde contemporain avec ironie, finesse, sur le détournement des dons humanitaires, des dictatures, une industrie envahissante... 
C'est un puits sans fond de proverbes africains assez hilarants, pleins de sagesse. 

Sa poésie est récompensée lors du Festival de rire de Villard de Lans en 1996, le Festival du Rire en Belgique en 1998, le festival d'humour de Monnaie, la même année et tant d'autres... Raymond Devos l'appréciait beaucoup.

Saidou Abatcha: Paris fait sa comédie (2010)

Lettre poétique aux  racistes en Tunisie

C’est bête d’être un raciste…l’important c’est d’être un humaniste

Cliquez sur la photo

Gouvernement, pourquoi?

Rafeef Ziadah - "We Teach Life, Sir!"

"Nous enseignons la vie, Monsieur!"

نحن نعلم الحياة ، سيدي!

Document rare

Interviewé par Leila Rustom, Taha Hussein, le doyen de la littérature arabe, compare l'oeuvre de Jean-Paul Sartre à celle d'Albert Camus:

Traduzione: OSSIN

Ho incontrato Gabriel Garcia Marquez nel 1982, sulla banchina di una stazione parigina. Stava là, davanti a me, bene in vista. La carnagione scura, le sopracciglia cespugliose, i folti baffi, gli conferivano più l'aria di un Arabo che di un Latino. E però sarebbe stato difficile sbagliarsi sulle sue origini, a causa del "liqui-liqui" (abito tradizionale delle pianure colombo-venezuelane, ndt) che sfoggiava fieramente. Era lo stesso costume immacolato che aveva indossato qualche giorno prima, quando gli avevano conferito il Premio Nobel per la letteratura. Io feci qualche passo lungo la banchina, ma i suoi occhi mi seguivano e il suo sorriso persistente sembrava squadrarmi.

Decisi allora di avvicinarmi al romanziera colombiano. Un poster con la sua immagine occupava quasi tutta la facciata del chiosco dei giornali. Lo guardai negli occhi e il suo sorriso mi parve diventare più conviviale. Sotto il poster, una pila di libri identici: "Cento anni di solitudine" era scritto a lettere bianche sulla copertina, proprio al di sopra di una casa rurale, qualche palma e altri alberi di cui ignoravo il nome.

"Cento anni di solitudine"? Come è possibile?

J’ai rencontré Gabriel Garcia Marquez en 1982, sur le quai d’une gare parisienne. Il était là, devant moi, bien en vue. Son teint basané, ses épais sourcils et sa moustache fournie, lui donnaient plus l’air d’un Arabe que d’un Latino. Cependant, il était difficile de se tromper sur ses origines à la vue du « liqui-liqui » qu’il arborait fièrement. C’était le même costume immaculé qu’il portait quelques jours auparavant, lorsqu’on lui décernât le prix Nobel de littérature. Je fis quelques pas vers le quai, mais ses yeux me suivirent et son sourire persistant semblait me toiser.

« Cent ans de solitude »? Comment est-ce possible?