مقال الدكتور أحمد بن سعادة
ترجمة: زكرياء حبيبي
أثناء توليه رئاسة لجنة الشؤون الخارجية في مجلس الشيوخ، تعاون جو بايدن (ديمقراطي) بنشاط مع إدارة بوش الابن (جمهوري) ولعب دورًا رئيسيًا في اندلاع الحرب ضد العراق. خلال هذه الفترة نفسها، كان أيضًا قريبًا جدًا من الصندوق الوطني للديمقراطية (NED) ، كما يتضح من خلال مشاركته في حفل منح "جوائز الديمقراطية" التي تمنحها هذه المنظمة سنويًا لتعزيز الديمقراطية "صنع في الولايات المتحدة". على موقع NED ، يمكننا قراءة البيان الصحفي التالي: في احتفال أقيم في مبنى الكابيتول هيل في 9 يوليو 2002 ، قدمت السيدة الأولى لورا بوش جائزة NED الديمقراطية السنوية لأربعة ناشطين بارزين من العالم الإسلامي. انضم إليها رئيس مجلس إدارة NED فين ويبر ، ووكيلة وزارة الخارجية للشؤون الدولية بولا دوبريانسكي ، والسيناتور جوزيف بايدن وبيل فريست ، أشادت السيدة بوش بالعمل الشجاع الذي قامت به هؤلاء النسوة لتعزيز الديمقراطية وحقوق الإنسان ونمو المجتمع المدني. المجتمع في بلدانهم".
ربما يجب أن نتذكر أن الـ NED هو جزء من جهاز أمريكي مهم مصمم خصيصًا لـ "تصدير" الديمقراطية في خدمة وزارة الخارجية والسياسة الخارجية للولايات المتحدة. بالإضافة إلى NED ، الذي تم إنشاؤه ليحل محل وكالة المخابرات المركزية في بعض "مهامها" ، فإن الجهات الفاعلة الأكثر شهرة في هذا المجال هي الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية (USAID) ، والمعهد الجمهوري الدولي (IRI) ، المعهد الديمقراطي الوطني للشؤون الدولية (NDI) ، فريدوم هاوس (FH) ومؤسسة المجتمع المفتوح (OSF). يتم تمويل هذه المنظمات كلها من الميزانية الأمريكية أو من رأس المال الأمريكي الخاص ، وقد تم تحديد دورها الرائد في تأجيج الثورات "الملونة" و"الربيع العربي" بشكل واضح.
بعد هذا القوس الضروري، دعنا نعود إلى بيان صحفي NED. ولكن من هم هؤلاء الأربعة الذين تم تحديد "أسلمة" بلادهم؟ تم سرد أسمائهم في النص:
| نجاة بودا | الجزائر |  |
| مهرانجيز كار | إيران |  |
|
مريم حسين محمد |
الصومال |  |
| مبارك تشبولتفة | أوزبكستان |  |
وها هي الصورة الرسمية لـ NED تخليد الحدث:
صورة تذكارية لحفل "جوائز الديمقراطية" لعام 2002 من NED (واشنطن ، 9 يوليو 2002).
|
ملاحظات: |
لا يظهر جو بايدن وبيل فريست في هذه الصورة ، لكنهما كانا حاضرين في الحفل كما أكدته مقالة لوس أنجلوس تايمز حيث يمكننا قراءة تصريحات الرئيس الحالي للولايات المتحدة:
"أعتقد أن [الصندوق الوطني للديمقراطية] قد فعلت أكثر لتعزيز الديمقراطية في جميع أنحاء العالم أكثر من أي منظمة أخرى. تعلمون أننا [في الكونجرس] نناقش ونصوت ، ونتخذ مواقف مثيرة للجدل. إذا خسرنا هزمنا ونحصل على معاش تقاعدي. إذا خسرت ، يتم إطلاق النار عليك. إذا خسرت ، فأنت مسجون. هذا هو الاختبار الحقيقي ، الاختبار الحقيقي للالتزام بالديمقراطية ".
مستقبل مشرق وعد به صقر للسيدات ، بعضهن في مقتبل العمر ، اللائي يتم دفعهن إلى اختلاق "تغييرات النظام" في بلدانهن!
نجاة بودا تتسلم "جائزة الديمقراطية" من السيدة الأولى للولايات المتحدة لورا بوش (واشنطن ، 9 يوليو 2002).
من خلال البحث أكثر قليلاً في أرشيفات NED ، نحصل على السير الذاتية للمستلمين. إليكم ما كتب في الفقرة المخصصة لنجاة بودا:
نجاة بودا، البالغة من العمر 23 عامًا ، هي بالفعل ناشطة معروفة في مجال حقوق الإنسان. وهي تعمل حاليًا مع "SOS Disparus" ، وهي منظمة تدافع عن مصالح مئات الجزائريين الذين "اختفوا" أثناء "العشرية السوداء". في سن السادسة عشرة ، انضمت السيدة بودا إلى منظمة "Rassemblement Actions Jeunesse" (RAJ) ، وهي منظمة غير حكومية تعمل على تطوير وتنفيذ برامج التثقيف المدني والتوعية بحقوق الإنسان مع الشباب الجزائري ومن أجلهم ؛ في سن العشرين ، كانت رئيسة المنظمة والمتحدث الرسمي باسمها. يعكس نشاطها أهمية الشباب في الجهود المبذولة لنشر القيم الديمقراطية في العالم الإسلامي ".
لذلك علمنا أن الفائز الجزائري ، نجات بودا ، كانت ناشطًة في "راج" و "SOS Disparus" ، وهما منظمتان جزائريتان غير حكوميتين ممولتين إلى حد كبير من NED (لمزيد من التفاصيل ، راجع المقالات التالية: المادة 1 ؛ المادة 2 ؛ البند 3) .
شاركت هاتان الهيئتان في عام 2011 في "التنسيق الوطني للتغيير والديمقراطية" (CNCD) ، وهو تحالف تم إنشاؤه في أعقاب "الربيع العربي" ولكنه سرعان ما انهار.
كما أنهم جزء من الجماعات التي تزلجت على الحراك الجزائري لقيادته إلى مأزق خطير وضار لسيادة الجزائر وسلامتها. تم حظر "راج" بسبب أنشطتها غير القانونية ، لكن منظمة "SOS Disparus" تواصل (إلى جانب كيانات أخرى من الحراك المغشوش) عملها في تقويض الدولة القومية الجزائرية. في مقابل المسار الدستوري المختار بحكمة في الجزائر. يعارض هؤلاء النشطاء أي تصريح كان من شأنه أن يقود البلاد إلى فوضى حتمية.
في ملفها الشخصي على LinkedIn ، تقدم نجاة بودا التفاصيل:
أكتوبر 1994 - يناير 2000: عضو ثم رئيس والناطق الرسمي بالنيابة عن RAJ
تشرين الثاني (نوفمبر) 2001 - حزيران (يونيو) 2002: مساعد مدير "SOS Disparus"
وهذا ليس كل شيء لأن السيرة الذاتية للسيدة بودا متنوعة.
علمنا أيضًا أنها عملت في المعهد الديمقراطي الوطني من 2002 إلى 2005 (في الجزائر) وفي منظمة العفو الدولية من 2005 إلى 2008 (في المملكة المتحدة).
NDI هو واحد من أربعة أقمار صناعية ل NED .. ورئيس مجلس إدارته ليس سوى مادلين أولبرايت ، وزيرة الخارجية السابقة في إدارة بيل كلينتون. اشتهرت أولبرايت بتصريحها الشهير عن أطفال العراق: "التضحية ب500000 كان ثمن يستحق العناء" ، كما قالت في مقابلة.
من جانبها ، منظمة العفو الدولية هي منظمة تمولها مؤسسة المجتمع المفتوح التابعة لجي سوروس ، وسوف نتذكر أنها كانت جزءًا من هذه المجموعة من كيانات حقوق الإنسان التي كانت وراء قرار البرلمان الأوروبي ضد الجزائر ، فقط قبل أيام قليلة من الاستفتاء على الدستور الجديد.
تعمل السيدة بودا حاليًا كمسؤولة برامج أول ، شمال إفريقيا والشرق الأوسط مع منظمة إيكويتاس ، وهي منظمة كندية لتعليم حقوق الإنسان ، كانت تُعرف سابقًا باسم "المؤسسة الكندية لحقوق الإنسان".
مثل العديد من منظمات حقوق الإنسان، يتم تمويل Equitas من قبل عدد لا يحصى من المنظمات الوطنية والدولية، بما في ذلك، بالطبع ، NED. مرحبًا ، مرحبًا ... NED يومًا ما ، NED إلى الأبد!
كانت هذه الناشطة الجزائرية متورطًة جدًا في حراك مونتريال المغشوش. حيث تظهر العديد من مقاطع الفيديو المنشورة على الشبكات الاجتماعية أنها شاركت في المظاهرات التي جرت في مونتريال وبشكل منتظم (لعدة سنوات!) أمام القنصلية العامة للجزائر في مونتريال.
نجاة بودا تخاطب الحشد أمام القنصلية العامة للجزائر في مونتريال (12 ديسمبر 2019)
انقر على الصورة لمشاهدة الفيديو
يظهر حديثها أمام الجمهور يوم 12 ديسمبر 2019 ، أي في نفس يوم الانتخابات الرئاسية الجزائرية ، أنها كانت من بين الأشخاص الذين أرهبوا المواطنين الجزائريين الذين قرروا الذهاب يوم الاقتراع في القنصلية لممارسة حقهم للتصويت. يمكننا أيضًا أن نسمعها وهي تقاوم الحشد بينما يقلل من قيمة الانتخابات الرئاسية ويهتف بصوت عالٍ "يتنحاو قاع" (يجب أن يرحلوا جميعًا).
كما كتبت حينها في مقال: منع التصويت ، هل هو عمل ديمقراطي؟ ". هذا السؤال هو الأكثر أهمية مع العلم أن السيدة بودا تعيش في بلد تعتبر الانتخابات فيه لحظة جليلة في الحياة السياسية.
استمرت نجاة بودا في "ركوب" الحراك باستخدام الفضاء الإلكتروني. شاركت في استضافة برنامج يذاع على شبكة الإنترنت من مونتريال ودعي إليه "هواري عدي" "الشهير".
الهواري عدي في مقابلة أجراها مع نجاة بودا ومولود إدير (3 حزيران / يونيو 2020)
انقر على الصورة لمشاهدة الفيديو
بالفعل، أعطى الاعتماد لمحة مسبقة عن المناقشة. وبالفعل ، في معجم غريب تم إدخاله في بداية الفيديو، يمكن قراءة: "عبد المجيد تبون: رئيس الجمهورية الجزائرية الديمقراطية والشعبية منذ 19 ديسمبر 2019 ، رقم فرضه الجنرالات بطريقة احتيالية". تم تحديد محور المناقشة بوضوح.
لكن ليست جودة الصيانة، المتواضعة وغير الدقيقة، هي التي تلفت الانتباه (عليك فقط أن ترى عدد المشاهدات والتعليقات) ، بل القاسم المشترك بين عدي وبودا.
شرحت في كتابي "من هم هؤلاء الذين نصبوا أنفسهم لفترات الحراك الجزائري؟ أن هواري عدي كان عضوًا في "المنتدى الدولي لمجلس أبحاث الدراسات الديمقراطية" ، وهو مركز أبحاث NED ، من 1997 إلى 2008 ، أي لمدة اثني عشر عامًا متتالية. وحتى قبل أن يصبح عضوًا رسميًا ، شارك عدي في اجتماعات نظمها هذا المنتدى الذي تم تحديد مهمته بوضوح:
"المنتدى الدولي للدراسات الديمقراطية للصندوق الوطني للديمقراطية (NED) هو مركز مهم لتحليل ومناقشة نظرية وممارسة الديمقراطية في جميع أنحاء العالم. يكمل المنتدى المهمة الأساسية لـ NED - لمساعدة مجموعات المجتمع المدني في الخارج في جهودها لتعزيز وتقوية الديمقراطية - من خلال ربط المجتمع الأكاديمي بالناشطين في جميع أنحاء العالم. من خلال أنشطته متعددة الأوجه ، يستجيب المنتدى للتحديات التي تواجهها البلدان في جميع أنحاء العالم من خلال تحليل فرص التحول الديمقراطي والإصلاح والتوطيد ".
ندرك من خلال مقارنة التواريخ أنه عندما حصلت نجاة بودا على جائزتها في واشنطن من يد السيدة بوش، كان هواري عدي عضوًا في مركز أبحاث NED. هل التقوا بالصدفة بهذه المناسبة في مبنى الكابيتول هيل، من أجل "مساعدة مجموعات المجتمع المدني في الخارج في جهودها لتعزيز وتقوية الديمقراطية" ومناقشة مصير الجزائر؟
لا يزال من الغريب أن نرى، في هذا الحراك المغشوش والمشوه، الكثير من الأشخاص ذوي المعارف بـ "النيد وشركاؤه" يتحولون إلى قادة للديمقراطية والحرية وحقوق الإنسان!
نجاة بودا ، "الفكرة التي نصبت نفسها بنفسها" بمونتريال ستكون بالتأكيد قادرة على التباهي بأنها قابلت الرئيس جو بايدن في واقتربت عن كثب من لورا بوش ، السيدة الأولى للولايات المتحدة. تمامًا مثل فضيل بومالة مع باراك أوباما. وجميع نشطاء "الربيع" العربي الآخرين الذين اعتقدوا أن لديهم هذا "الامتياز".
 |
|
هيلاري كلينتون وباسم سمير (ناشط مصري) |
 |
|
داليا زيادة وبيل كلينتون (ناشطة مصرية) |
 |
|
عمار عبد الحميد (يسار) وجورج بوش (ناشط سوري) |
 |
|
هيلاري كلينتون ورضوان زيادة (ناشط سوري) |
 |
|
توكل كرمان وهيلاري كلينتون (ناشطة يمنية) |
 |
|
بيل كلينتون وتوكل كرمان (ناشطة يمنية) |
 |
|
لورا بوش ونجاة بودا (ناشطة جزائرية) |
هل ترون أي تشابه هناك؟
هل تساءل النشطاء، ولو للحظة، عن سبب منحهم هذا "الامتياز"؟
الجواب؟ مصر ، ليبيا ، سوريا ، اليمن ، ...